Terjemah yang tepat untuk kata pemilik harga bersama

مَالِكٌ عَلَـى الـمُشَاعِ

maalikun 'alal musyaa'i


Terjemah yang berhubungan dengan kata pemilik harga bersama

INDONESIAARAB
pengawasan harga-harga
الرَّقَابَةُ اَو الإِشْرَافُ عَلَى أَثْمَانِ البَضَائِعِ
harga-harga meningkat terus
الأَسْعَارُ فِي ارْتِفَاعٍ مُسْتَمِرٍّ
harga-harga menurun
الأَثْمَانُ سَائِرَةٌ إلَى نُزُوْلٍ
mempelajari bersama
تَدَارَسَ الطَّلَبَةُ الكِتَابَ
biaya bersama hasil iuran
النَّهْدُ
datang serentak/bersama-sama
وَلَفَ القَومُ : جَاؤُوا مَعًا
duduk bersama
جَالَسَهُ : جَلَسَ مَعَهُ
hak umum, hak bersama (right of comman)
حَقٌّ الإِرْتِفَاقِ (فِى القَانُونِ)
hak milik bersama
مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرِكَةٌ اَو جَمَاعِيَّةٌ
hidup bersama dia
عَايَشَ مَعَهُ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan