Terjemah yang tepat untuk kata pengawasan harga-harga

الرَّقَابَةُ اَو الإِشْرَافُ عَلَى أَثْمَانِ البَضَائِعِ

ar-roqoobatu au al-isyroofu 'alaa atsmaani al-badloo-i'i


Terjemah yang berhubungan dengan kata pengawasan harga-harga

INDONESIAARAB
harga
القِيْمَةُ (ج قِيَمٌ)، الثَّمَنُ (ج اَثْمَانٌ وَاَثْمَنٌ)، السِّعْرُ (ج أَسْعَارٌ)
harga bandrol
ثَمَنُ التَّسْعِرَةِ، ثَمَنٌ رَسْمِيٌّ
harga mati
القِيمَةُ الثَّابِتَةُ، الثَّمَنُ الأَخِيرُ
menjual dibawah harga
بَاعَ بِثَمَنٍ اَقَلَّ مِنْ غَيرِهِ
pengendalian harga
تَثْبِيتُ التَّسْعِيرَةِ، ضَبْطُ الاَثْمَانِ
harga langganan
قِيْمَةُ اَو ثَمَنُ الإِشْتِرَاكِ
naik turunnya harga
تَقَلُّبُ الأَسْعَارِ
harga diri
عِزَّةُ النَّفْسِ، الاَنْفَةُ
perbandingan harga
مُقَارَنَةُ الاَثْمَانِ
harga beli
ثَمَنُ الشِّرَاءِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.