| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| asosiasi negara-negara islam | الرَّابِطَةُ لِلدُّوَلِ الإِسْلاَمِيَّةِ |
| negara-negara yang terbelakang | الدُّوَلُ الـمُتَأَخِّرَةُ |
| negara-negara non blok | دُوَلُ عَدَمِ الإِنْحِيَازِ |
| konferensi negara negara maju | مُؤْتَمَرُ الدُّوَلِ الـمُتَقَدِّمَةِ |
| negara-negara merdeka | بِلَادٌ مُسْتَقِلَّةٌ |
| pengawasan | الرَّقَابَةُ والـمُرَاقَبَةُ, الإِشْرَافُ, الرَّصْدُ, الحِرَاسَةُ, الرِّعَايَةُ والـمُرَاعَاةُ, الحِفْظُ |
| pengawasan sekolah | رِقَابَةُ الـمَدَارِسِ |
| pengawasan inventarisasi | رِقَابَةُ الجَرْدِ |
| badan pengawasan | هَيْئَةُ الرَّقَابَةِ |
| pengawasan harga-harga | الرَّقَابَةُ اَو الإِشْرَافُ عَلَى أَثْمَانِ البَضَائِعِ |