| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengawasan | الرَّقَابَةُ والـمُرَاقَبَةُ, الإِشْرَافُ, الرَّصْدُ, الحِرَاسَةُ, الرِّعَايَةُ والـمُرَاعَاةُ, الحِفْظُ |
| pengawasan sekolah | رِقَابَةُ الـمَدَارِسِ |
| pengawasan inventarisasi | رِقَابَةُ الجَرْدِ |
| biro pengawasan keuangna negara | مَكْتبُ رِقَابَةِ أَمْوَالِ الدَّولَةِ |
| pengawasan harga-harga | الرَّقَابَةُ اَو الإِشْرَافُ عَلَى أَثْمَانِ البَضَائِعِ |
| pengawasan | نَظَرٌ, اشْرَافٌ, رِعَايَةٌ |
| dibawah pengawasan pemerintahan | تَحْتَ رِقَابَةِ الحُكُوْمَةِ |
| pusat pengawasan angin dan cuaca | مَحَطَّةُالاَرْصَادِ الجَوِيَّةِ |
| rekening dalam pengawasan | حِسَابٌ تَحْتَ الحِرَاسَةِ |
| badan amal | هَيْئَةٌ أو جَمْعَيَّةٌ خَيْرِيَّةٌ |