Terjemah yang tepat untuk kata mengganggap sebagai milik umum

اَبَاحَ الشَّئَ: عَدَّهُ مِلْكًا لِلْجَمِيْعِ

abaahasy syaia: 'addahu milkan liljamii'i


Terjemah yang berhubungan dengan kata mengganggap sebagai milik umum

INDONESIAARAB
milik publik
مِلْكٌ عَامٌّ
milik pribadi
مِلْكٌ خَاصٌّ
tanah milik
أَرْضٌ مَمْلُوْكَةٌ
hak milik
حَقُّ الْـمِلْكِيَّةِ ، التَمَلُّكُ
milik
الـمِلْكُ (ج أَمْلَاكٌ )
mengganggap diperbolehkan
اِسْتَبَاحَ
mengganggap bodoh
اِسْتَجْهَلَ
mengganggap remeh
اِسْتَخَفَّهُ
mengganggap penting
اِسْتَهَمَّ - يَسْتَهِمُّ
mengganggap bagus, cantik
اِسْتَجْمَلَ الشَّئَ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti