| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bagus-bagus (sebagai pujian) | حَبَّذَا, نِعْمَ, حَسَنًا |
| mengganggap bodoh | اِسْتَجْهَلَ |
| mengganggap diperbolehkan | اِسْتَبَاحَ |
| mengganggap penting | اِسْتَهَمَّ - يَسْتَهِمُّ |
| mengganggap remeh | اِسْتَخَفَّهُ |
| mengganggap sebagai milik umum | اَبَاحَ الشَّئَ: عَدَّهُ مِلْكًا لِلْجَمِيْعِ |
| ayu (cantik) | جَمِيْلَةٌ |
| cantik | جَمِيلَةٌ لِلاُنْثَى فَقَدْ |
| yang cantik | الجَمِيلُ والجُمَالُ والجُمَّالُ |
| juita (cantik) | جَـمِيْلَةٌ، حَسْنَاءُ |