| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| amir (pemimpin) | أَمِيْرٌ (ج أُمَرَاءُ) |
| menjadikan amir | أَمَّرَهُ: جَعَلَهُ أَمِيْرًا |
| kekuasaan amir | الإِمَارَةُ و الأَمْرَةُ |
| menjadi abadi | تَأَبَّدَ - يَتَأَبَّدُ |
| menjadi berwarna kelabu | اِرْمَدَّ الشَّيءُ |
| menjadi ada | تَكَوَّنَ: مُطَاوَعَ كَوَّنَ |
| menjadi adab | تَمَدَّنَ, تَهَذَّبَ, تَثَقَّفَ |
| menjadi adonan | تَعَجَّنَ: صَارَ عَجِيْنًا |
| menjadi beraneka ragam | تَنَوَّعَ |
| diangkat menjadi | عُيِّنَ فِي رُتْبَةٍ |