| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| amir (pemimpin) | أَمِيْرٌ (ج أُمَرَاءُ) |
| menjadi amir | أَمِرَ وَ أَمُرَ |
| menjadikan amir | أَمَّرَهُ: جَعَلَهُ أَمِيْرًا |
| kekuasaan absolut | السُّلْطَةٌ الـمُطْلَقَةٌ |
| adikara (kekuasaan yang mutlak) | السُّلْطَةُ الـمُطْلَقَةُ |
| dari fihak kekuasaan | مِنْ جَانِبِ السُّلْطَةِ |
| kekuasaan kehakiman | سُلْطَةُ القَضَاءِ |
| kekuasaan hukum | وِلاَيَاتٌ شَرْعِيَّةٌ |
| jabarut (kekuasaan) | جَبَرُوتٌ، قُدْرَةٌ وَسُلْطَةٌ |
| kekuasaan | السُّلْطَةُ ، القُدْرَةُ |