| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjadikan amir | أَمَّرَهُ: جَعَلَهُ أَمِيْرًا |
| menjadi amir | أَمِرَ وَ أَمُرَ |
| kekuasaan amir | الإِمَارَةُ و الأَمْرَةُ |
| keamiran | الإِمَارَةُ |
| amirul hajj | اَمِيْرُ الحَجِّ |
| amirul mukminin | أَمِيْرُ الـمُؤْمِنِيْنَ |
| amirul bahr, admiral (laksamana) | اَمِيْرُ البَحْرِ |
| pemimpin | الزَّعِيْمُ (ج زُعَمَاءٌ)، القَائِدُ (ج قُوَّادٌ)، الرَّئِيْسُ (ج رُؤَسَاءٌ) |
| pemilihan pemimpin | إِخْتِيَارُ الاِمَامِ |
| pemimpin gerombolan | زَعِيْمُ االعِصَابَةِ |