| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjadi amir | أَمِرَ وَ أَمُرَ |
| menjadikan amir | أَمَّرَهُ: جَعَلَهُ أَمِيْرًا |
| kekuasaan amir | الإِمَارَةُ و الأَمْرَةُ |
| pemimpin yang banyak memberi | الكَوثَرُ |
| der fuhrer (pemimpin) | رَئِيْسٌ |
| pemimpin gerombolan | زَعِيمُ العِصَابَةِ |
| hak-hak pemimpin | حُقُوقُ الإِمَامِ |
| melahirkan anak yang hitam (pemimpin) | أَسْوَدَتْ وَأَسَادَتْ الـمَرْأَةُ |
| kemendur (pemimpin pasukan, syah bandar ) | رَئِيْسٌ بَحْرِيٌّ أَوْ رَئِيْسُ عِمَارَةٍ بَحْرِيَّةٍ |
| kepala ( pemimpin ) | الرَّئِيْسُ (ج رُؤَسَاءُ ) ، الـمُدِيْرُ ، الزَّعِيْمُ |