| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dapat diangkat | يَتَأَتَّى رَفْعُهُ |
| kardinal ( pejabat tinggi yang diangkat paus ) | الكَرْدِينَال (ج كَرَادِلَة ) |
| jembatan yang dapat diangkat | جِسْرٌ مُـتَحَرِّكٌ |
| menjadi tua | شَاخَ وَشَيَّخَ الرَّجُلُ كَبُرَتْ سِنُّهُ |
| menjadi sakit | أَمْرَضَ الرَّجُلُ |
| menjadi penuh | مَلِئَ و تَمَلَّأَ و امْتَلَأَ مِنْ كَذَا |
| menjadi tenang | تَسَكَّنَ، إِطْمَأَنَّ |
| menjadi yatim | يَتَمَ - يَتِمُ وَتَيَتَّمَ الصَّبِيُّ |
| menjadi tebal | اِسْتَغْلَظَ : صَارَ غَلِيْظًا |
| menjadi tajam | اِحتَدَّتْ السِكِّيْنُ |