| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dapat diangkat | يَتَأَتَّى رَفْعُهُ |
| jembatan yang dapat diangkat | جِسْرٌ مُـتَحَرِّكٌ |
| kardinal ( pejabat tinggi yang diangkat paus ) | الكَرْدِينَال (ج كَرَادِلَة ) |
| menjadi abadi | تَأَبَّدَ - يَتَأَبَّدُ |
| menjadi berwarna kelabu | اِرْمَدَّ الشَّيءُ |
| menjadi ada | تَكَوَّنَ: مُطَاوَعَ كَوَّنَ |
| menjadi adab | تَمَدَّنَ, تَهَذَّبَ, تَثَقَّفَ |
| menjadi adonan | تَعَجَّنَ: صَارَ عَجِيْنًا |
| menjadi amir | أَمِرَ وَ أَمُرَ |
| menjadi beraneka ragam | تَنَوَّعَ |