| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| paus, ikan paus | بَالٌ، عَنْبَرٌ، حُوْتٌ |
| para pejabat tinggi | اَرْبَابُ الـمَنَاصِبِ |
| jembatan yang dapat diangkat | جِسْرٌ مُـتَحَرِّكٌ |
| pejabat | الـمُوَظِّفُ |
| dapat diangkat | يَتَأَتَّى رَفْعُهُ |
| diangkat menjadi | عُيِّنَ فِي رُتْبَةٍ |
| ikan paus | الحُوتُ (ج حِيْتَانٌ)، النُّونُ |
| jubah paus | الحَبْرِيَّةُ |
| paus | البَابَا |
| jabatan paus | البَابَوِيَّةُ |