| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| paus, ikan paus | بَالٌ، عَنْبَرٌ، حُوْتٌ |
| paus | البَابَا |
| kardinal ( pejabat tinggi yang diangkat paus ) | الكَرْدِينَال (ج كَرَادِلَة ) |
| jabatan sekretaris | سِكْرِتَارِيَّة |
| jabatan sekretaris | سِكْرِتَارِيَّة |
| rahasia jabatan | سِرُّ الوَظِيْفَةِ |
| sumpah jabatan | يَمِيْنُ الوَظِيْفَةِ |
| dalam jabatan sementara | فِي وَظيفَةٍ مُؤَقَّتَةٍ |
| ikan paus | الحُوتُ (ج حِيْتَانٌ)، النُّونُ |
| memangku jabatan | تَقَلَّدَ الوَظِيْفَةَ |