| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengangkatan | الرَّفْعُ |
| surat pengangkatan | صُورَةُ قَرَارِ التَّوْلِيَةِ أو التَّوْظِيْفِ, أمْرٌ رَسْمِيٌّ |
| jabatan sekretaris | سِكْرِتَارِيَّة |
| jabatan sekretaris | سِكْرِتَارِيَّة |
| rahasia jabatan | سِرُّ الوَظِيْفَةِ |
| jabatan paus | البَابَوِيَّةُ |
| sumpah jabatan | يَمِيْنُ الوَظِيْفَةِ |
| dalam jabatan sementara | فِي وَظيفَةٍ مُؤَقَّتَةٍ |
| memangku jabatan | تَقَلَّدَ الوَظِيْفَةَ |
| rahasia jabatan | سِرُّ الـمِهْنَةِ |