| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bersalin (melahirkan) | وَلَدَتْ تَلِدُ |
| melahirkan satu anak | أَوحَدَتْ الشَّاةُ |
| melahirkan anak perempuan | أَنَّثَتْ المَرْأَةُ |
| melahirkan pada tujuh bulan | سَبَّعْتْ المَرْأَةُ : وَلَدَتْ لِسَبْعَةِ اَشْهُرٍ |
| melahirkan bayi dengan sungsa | يَتَّنَ وَاَيْتَنَتْ المَرْأَةُ |
| yang melahirkan anak perempuan | المُؤْنِثُ |
| merasa sakit rahimnya setelah melahirkan | رَحِمَتْ وَرَحُمَتْ وَرُحِمَتْ المَرْأَةُ |
| yang sakit rahimnya setelah melahirkan | الرَّحُومُ وَالرَّحْمَاءُ |
| wanita yang melahirkan | الوَالِدَةُ ، الوَاضِعُ |
| melahirkan belum waktunya | خَدَجَ وَاَخْدَجَتْ الدَّابَّةُ |