| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melahirkan bayi kakinya keluar dulu | أَتَنَتْ وَآتَنَتْ الـمَرْأَةُ |
| wanita yang melahirkan | الوَالِدَةُ ، الوَاضِعُ |
| melahirkan anak laki laki | أَذْكَرَتْ الـمَرْأَةُ |
| wanita yang melahirkan anak laki laki | الـمُذْكِرُ: الَّتِى تَلِدُ الذُّكُوْرَ |
| wanita yang biasa melahirkan laki laki | الـمِذْكَارُ |
| melahirkan anak perempuan | أَنَّثَتْ المَرْأَةُ |
| yang melahirkan anak perempuan | المُؤْنِثُ |
| orang perempuan yang melahirkan anak2 perempuan | المِئْنَاثُ |
| merasa sakit rahimnya setelah melahirkan | رَحِمَتْ وَرَحُمَتْ وَرُحِمَتْ المَرْأَةُ |
| yang sakit rahimnya setelah melahirkan | الرَّحُومُ وَالرَّحْمَاءُ |