| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang melahirkan anak perempuan | المُؤْنِثُ |
| orang perempuan yang melahirkan anak2 perempuan | المِئْنَاثُ |
| anak budak perempuan | الأَنْقَسُ: اِبْنُ الأَمَةِ |
| melahirkan satu anak | أَوحَدَتْ الشَّاةُ |
| anak perempuan | بَنَاتٌ |
| anak perempuan yang dikubur hidup-hidup | الوَئِيْدُ و الوَئِيْدَةُ والـمَوْؤُودَةُ |
| melahirkan anak yang hitam atau pemimpin | أَسْوَدَتْ وَاَسَادَتِ الـمَرْأَةُ |
| anak tiri perempuan | الرَّبِيْبَةُ (ج رَبَائِبُ) |
| melahirkan anak yang hitam (pemimpin) | أَسْوَدَتْ وَأَسَادَتْ الـمَرْأَةُ |
| wanita yang sering melahirkan anak kembar | الـمِتْآمُ |