Terjemah yang tepat untuk kata babaran (melahirkan)

وَلَدَتْ الـمَرْأَةُ وَوَضَعَتْ

waladat al-mar-atu wa wadlo'at


Terjemah yang berhubungan dengan kata babaran (melahirkan)

INDONESIAARAB
bersalin (melahirkan)
وَلَدَتْ تَلِدُ
melahirkan satu anak
أَوحَدَتْ الشَّاةُ
melahirkan anak perempuan
أَنَّثَتْ المَرْأَةُ
melahirkan bayi dengan sungsa
يَتَّنَ وَاَيْتَنَتْ المَرْأَةُ
yang melahirkan anak perempuan
المُؤْنِثُ
melahirkan pada tujuh bulan
سَبَّعْتْ المَرْأَةُ : وَلَدَتْ لِسَبْعَةِ اَشْهُرٍ
merasa sakit rahimnya setelah melahirkan
رَحِمَتْ وَرَحُمَتْ وَرُحِمَتْ المَرْأَةُ
yang sakit rahimnya setelah melahirkan
الرَّحُومُ وَالرَّحْمَاءُ
melahirkan
أَظْهَرَ - يُظْهِرُ الشَّيْءَ : أَبْدَاهُ
wanita yang melahirkan
الوَالِدَةُ ، الوَاضِعُ
Kosakata hari ini

الخَادِمَةُ والخَدَّامَةُ

al-khoodimatu wal khoddaamatu
babu
صِمَامُ الأَمَانِ

shimaamul amaani
Katup aman
القَلْبِيُّ (م قَلْبِيَّةٌ)

al-qolbiyyu (m. qolbiyyatun)
mengenai jantung
Peribahasa

سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
ﻣَﻦْ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺣْﺴَﺎﻧُﻪُ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺧْﻮَﺍﻧُﻪُ

Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.