| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| anak yang lahir belum waktunya | الجِهْضُ والجَهِيْضُ والـمُجْهَضُ |
| yang lahir belum waktunya | الخَدِيْجُ وَالخَدُوْجُ وَالـمُخْدَجُ |
| belum lama ini | مُنذُ مُدَّةٍ يَسِيْرَةٍ, قَرِيْبًا |
| belum pernah terjadi | لَمْ يَحْدُثْ أَصْلاً |
| belum makan | لَمَّا يَأكُلْ |
| belum | لَمْ... بَعْدُ, لَمَّا |
| pada waktunya | فِي وَقْتِهِ، فِي آوَانِهِ |
| telah tiba waktunya | آنَ وَآوَانُهُ |
| tidak pada waktunya | فِي غَيْرِ آوَانِهِ |
| tepat pada waktunya | فِي حِيْنِهِ |