| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang lahir belum waktunya | الخَدِيْجُ وَالخَدُوْجُ وَالـمُخْدَجُ |
| melahirkan belum waktunya | خَدَجَ وَاَخْدَجَتْ الدَّابَّةُ |
| anak yang lahir sebelum sempurna | الشَّدَخُ : الوَلَدُ لِغَيْرِ تَمَامٍ |
| melahirkan anak yang hitam atau pemimpin | أَسْوَدَتْ وَاَسَادَتِ الـمَرْأَةُ |
| bayi yang lahir sungsang | الـمَنْكُوْسُ مِنَ الأَوْلَادِ |
| lahir ( yang kelihatan ) | الظَاهِرُ ، ظَهَرَ - يَظْهَرُ |
| belum lama ini | مُنذُ مُدَّةٍ يَسِيْرَةٍ, قَرِيْبًا |
| belum pernah terjadi | لَمْ يَحْدُثْ أَصْلاً |
| belum makan | لَمَّا يَأكُلْ |
| alam lahir | الشَّهَادَةُ : عَالَمُ الأَكْوَانِ الظَّاهِرَةِ |