| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tidur diwaktu pagi | تَصَبَّحَ: نَامَ غَدَاةً |
| tempat bersore (berada diwaktu sore) | المُمْسَى |
| tidak masuk masuk | لَا يُعْقَلُ (لَا يَدْخُلِ فِـي العَقْلِ ) |
| malam malam | بِاللَّيْلِ ، لَيْلًا |
| absurd (tidak masuk akal) | مُنَافٍ لِلْعَقْلِ, سَخِيْفٌ |
| admisi (hak atau izin masuk) | حَقُّ الدُّخُولِ |
| ajakan masuk islam | الدَّعْوَةُ إلَى الإسْلاَمِ |
| tak masuk akal | غَيْرُ مَعْقُولٍ |
| masuk akal | مَعْقُولٌ |
| akses (jalan masuk) | وَسِيْلَةُ الوُصُولِ |