| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tak masuk akal | غَيْرُ مَعْقُولٍ |
| masuk akal | مَعْقُولٌ |
| masuk akal | مَعْقُوْلٌ |
| absurd (tidak masuk akal) | مُنَافٍ لِلْعَقْلِ, سَخِيْفٌ |
| alasan yang masuk akal | عُذْرٌ مَقْبُولٌ |
| tidak masuk masuk | لَا يُعْقَلُ (لَا يَدْخُلِ فِـي العَقْلِ ) |
| pendek akal (dungu, bodoh) | اَحْمَقٌ, غَبِيٌّ |
| akal yang cerdas | قَلْبٌ اَحَذٌّ: ذَكِيٌّ |
| akal bulus | حِيْلَةٌ, خُدْعَةٌ, مَكْرٌ |
| akal | العَقْلُ (ج عُقُولٌ), البَصِيْرَةُ, الرُّشْدُ, النُّهَى |