| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang cerdas | الذَّكِيُّ (ج اَذْكِيَاءُ) |
| cerdas | ذَكِيٌّ, نَبِيْهٌ, فَطِنٌ, حَاذِقٌ |
| menjadi cerdas | تَحَرْمَزَ وَاحْرَمَّزَ |
| encer otak (cerdas) | ذَكِيٌّ (ج اَذْكِيَاءُ)، سَرِيعُ الفَهْمِ |
| akal yang cemerlang | عَقْلٌ نَيِّرٌ |
| alasan yang masuk akal | عُذْرٌ مَقْبُولٌ |
| yang panjang akal | طَوِيْلُ العَقْلِ |
| absurd (tidak masuk akal) | مُنَافٍ لِلْعَقْلِ, سَخِيْفٌ |
| akal | العَقْلُ (ج عُقُولٌ), البَصِيْرَةُ, الرُّشْدُ, النُّهَى |
| akal budi | عَقْلٌ سَلِيْمٌ |