| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| peredaran masa | حَالاَتُ الدَّهْرِ : صُرُوفُهُ، رَيْبَ الـمَنُونِ، تَقَلُّبَاتُ الدَّهْرِ |
| bolak balik masa | عَجَارِفُ (عَجَارِيْفُ) الدَّهْرِ |
| masa kanak-kanak | الصُّبُوَّةُ والصَّبَاءُ |
| mobilisasi masa | اِجْتِمَاعٌ جَمَاهِرِيٌّ ، تَعْبِئَةُ الجَمَاهِيْرِ |
| adolesen (masa remaja) | الـمُرَاهَقَةُ (سِنُّ الـمُرَاهَقَةِ) |
| akhir masa | جَدَا الدَّهْرِ: آخِرُهُ |
| abad kebangkitan (masa) | عَصْرُ النَّهْضَةِ |
| masa hamil | الـمَحْبَلُ: مُدَّةٌ الحَمْلِ |
| masa depan | الزَّمَانُ الآتِي، الـمُسْتَقْبَلُ |
| masa yang keruh | الوَقْتُ العَكِرُ |