| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| air yang keruh | الـحُثْرُبُ : الـمَاءُ الكَدِرُ |
| masa yang silam | الأَزْمَانُ الغَابِرَةُ |
| keruh | كَدِرٌ ، عَكِرٌ ، كَدُرَ وَكَدِرَ وَتَكَدَّرَ وَاكْدَرَّ ، رَثِدَ وَاَرْثَدَ الـمَاءُ |
| memancing di air keruh | يَتَصَيَّدُ فِـى الــمَاءِ العَكِرِ |
| keruh ( dengkur ) | غَطِيْطُ النَّائِمِ |
| masa masa yang lalu | الأَزْمَانُ الغَابِرَةُ |
| air yang keruh | الحُثْرُبُ: الـمَاءُ الكَدِرُ |
| yang mengeruhkan | الـمُكَدِّرُ |
| air asin yang sedikit dan keruh | الـمَاصِعُ |
| di masa lalu | فِيْمَا مَضَى مِنَ الزَّمَانِ ، فِـي الزَّمَانِ الغَابِرِ |