| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| masa yang keruh | الوَقْتُ العَكِرُ |
| air yang keruh | الـحُثْرُبُ : الـمَاءُ الكَدِرُ |
| yang asin | الـمَالِحُ و الـمَلِيحُ |
| keruh | كَدِرٌ ، عَكِرٌ ، كَدُرَ وَكَدِرَ وَتَكَدَّرَ وَاكْدَرَّ ، رَثِدَ وَاَرْثَدَ الـمَاءُ |
| memancing di air keruh | يَتَصَيَّدُ فِـى الــمَاءِ العَكِرِ |
| memberi minum air asin | أَمْلَحَهُ: سَقَاهُ مَاءً مِلْحًا |
| ikan asin | الأُجَاجُ: سَمَكٌ مُمَلَّحٌ |
| asin | مَالِحٌ (مَلَحَ ومَلُحَ وَاَمْلَحَ الـمَاءُ) |
| menjadikan asin sampai pahit | أَجَّ الـمَاءَ |
| menjadi asin sampai pahit | أَجَّ الـمَاءُ |