| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| air yang keruh | الحُثْرُبُ: الـمَاءُ الكَدِرُ |
| air yang keruh | الـحُثْرُبُ : الـمَاءُ الكَدِرُ |
| air yang amat asin | الحُرَاقُ والحُرَّاقُ, الـمَأْجُ: الـمَاءُ الأٌجَاجُ |
| mengambil sedikit demi sedikit | تَدَلَّسَ الطَّعَامَ |
| mencuri sedikit demi sedikit | تَسَرَّقَ - يَتَسَرَّقُ |
| sedikit demi sedikit | شَيْئًا فَشَيْئًا |
| memahami sedikit demi sedikit | تَفَهَّمَ: فَهِمَهُ شَيئًا فَشَيئًا |
| menghafal sedikit demi sedikit | تَحَفَّظَ الكِتَابَ |
| jirus, menjirus (menyirami sedikit-sedikit) | رَشَّ - يَرُشُّ |
| keluar sedikit sedikit | تَنَبَّعَ الـمَاءُ |