| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mobilisasi umum | تَجْنِيْدٌ عَامٌّ ، النَّفِيْرُ العَامُّ |
| mobilisasi paksa | التَّجْنِيْدُ الإِجْبَارِيُّ |
| mobilisasi keuangan | تَعْبِئَةٌ نَقْدِيَّةٌ |
| mobilisasi ekonomi | التَّعْبِئَةُ الإِقْتِصَادِيَّةُ |
| mobilisasi anggota | تَعْبِئَةُ الأَعْضَاءِ |
| mobilisasi tentara | تَعْبِئَةُ الجَيْشِ |
| mobilisasi | تَجْنِيْدٌ |
| di masa lalu | فِيْمَا مَضَى مِنَ الزَّمَانِ ، فِـي الزَّمَانِ الغَابِرِ |
| masa | الدَّوْرُ (ج أَدْوَارٌ )، الزَّمَنُ (أَزْمَانٌ )، الدَّهْرُ (ج أَدْهَارٌ وَدُهُوْرٌ ) |
| masa sebentar | السَّنَبُ وَالسَّنْبَةُ : البُرْهَةُ مِنَ الدَّهْرِ |