| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| masa lampau | الـمَاضِي |
| masa depan | الـمُسْتَقْبَلُ |
| masa kanak kanak | الصُّبُوَّةُ وَالصَّبَاءُ |
| masa masa yang lalu | الأَزْمَانُ الغَابِرَةُ |
| masa reformasi | عَهْدُ الاِصْلَاحِ الدِّيْنِيّ |
| masa regenerasi | فَتْرَةُ التَّوْلِيدِ |
| masa remaja | دَوْرُ اليُفُوعَةِ |
| semangat masa | رُوحُ العَصْرِ |
| masa transisi | فَتْرَةُ الإِنْتِفَالِ |
| perubahan masa | غِيَرُ الدَّهْرِ، صُرُوفُ الدَّهْرِ، تَصَارِيْفُ الدَّهْرِ، تَقَلُّبُ الظُّرُوفِ |