| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pada masa mudanya | فِـي وَقْتِ شَبَابِهِ |
| pada masa sekarang | فِى الوَقْتِ الحَاضِرِ |
| masa reformasi | عَهْدُ الإِصْلَاحِ الدِّيْنِـيّ |
| masa keemasan | العَصْرُ الذَّهَبِـيُّ |
| masa kini | الوَقْتُ الحَاضِرُ |
| masa orientasi | فَتْرَةُ التَّوْجِيْهِ |
| masa pertumbuhan | دَوْرُ النُّمُوِّ |
| masa pertengahan | العُصُوْرُ الوُسْطَى |
| masa dewasa | وَقْتُ البُلُوْغِ |
| masa peralihan | فَتْرَةُ اِنْتِقَالِ |