| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| orientasi | تَوْجِيْهٌ, تَكْيِيْفٌ وَقْفًا لِلظُّرُوْفِ او الحَقَائِقِ او الأَوْضَاعٍ |
| orientasi | تَهْيِئَةٌ مَبْدَئِيَّةٌ |
| program orientasi | بَرْنَامِجُ تَوْجِيْهٍ |
| masa masa yang lalu | الأَزْمَانُ الغَابِرَةُ |
| abad kebangkitan (masa) | عَصْرُ النَّهْضَةِ |
| adolesen (masa remaja) | الـمُرَاهَقَةُ (سِنُّ الـمُرَاهَقَةِ) |
| ini diantara (termasuk) keajaiban masa | هَذَا مِن حُولَةِ الدَّهْرِ |
| akhir masa | جَدَا الدَّهْرِ: آخِرُهُ |
| masa kanak-kanak | الصُّبُوَّةُ والصَّبَاءُ |
| bolak balik masa | عَجَارِفُ (عَجَارِيْفُ) الدَّهْرِ |