| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| masa orientasi | فَتْرَةُ التَّوْجِيْهِ |
| orientasi | تَوْجِيْهٌ, تَكْيِيْفٌ وَقْفًا لِلظُّرُوْفِ او الحَقَائِقِ او الأَوْضَاعٍ |
| orientasi | تَهْيِئَةٌ مَبْدَئِيَّةٌ |
| program komputer | بَرْنَامَجُ الحَاسِبِ |
| program | البَرْنَامِجُ (ج بَرَامِجُ) |
| program akademik | بَرْنَامِجٌ جَامِعِيٌّ |
| program otomatis | بَرْنَامِجٌ أُوْتُوْمَاتِيْكِيّ |
| program modern | بَرْنَامِجٌ آلِيَّةٌ |
| program pengetahuan | بَرْنَمِجٌ عِلْمِيَّةٌ |
| program edit (komputer) | بَرْنَامِجٌ مُعَدِّلٌ |