Terjemah yang tepat untuk kata layar

الشِّرَاعُ (ج أَشْرِعَةٌ وَشُرُعٌ )

asy-syiroo'u (j. asyri'atun wa syuru'un)

الشَّاشَةُ ، السِّتَارُ

asy-syaasyatu, as-sitaaru


Terjemah yang berhubungan dengan kata layar

INDONESIAARAB
aris (tepi layar)
حَافَةُ الشِّرَاعِ (الـمُقَوَّةُ بِحَبْلٍ)
balang (perahu layar bertiang dua)
اِسْمُ نَوعٍ مِنَ القَوَارِبِ الشَّرَاعِيَّةِ بِصَارِيَتَيْنِ
kelat ( tari penarik layar perahu )
طَوْقٌ مِنْ حَبْلٍ مَتِيْنٍ لِرَبْطِ الشِّرَاعِ
kelir ( layar putih bioskop )
شَاسَةُ السِّيْنَمَا
baksi (layar)
الشِّرَاعُ (ج اَشْرِعَةٌ وَشُرُعٌ)
lomba layar
سِبَاقُ السُّفُنِ الشِّرَاعِيَّةِ
keci ( kapal layar )
زَوْرَقٌ شِرَاعِيٌّ
katar ( perahu layar )
سَفِيْنَةٌ شِرَاعِيَّةٌ
layar kapal
الشِّرَاعُ (ج اَشْرِعَةٌ وَشُرُعٌ )
jung (perahu layar)
سَفِيْنَةٌ شِرَاعِيَّةٌ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.