| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melayarkan | أَبْـحَرَ - يُبْحِرُ بـــــــ |
| zib (layar) | شِرَاعُ مُقَدَّمِ السَّفِينَةِ |
| pelayaran pantai | مِلَاحَةُ الشَّوَاطِئِ |
| melayari lautan | جَابَ - يُجُوْبُ البِحَارَ |
| membabar layar | نَشَرَ - يَنْشُرُ الشِّرَاعَ |
| membaksi (memasang layar) | شَرَّعَ السَّفِيْنَةُ |
| surat izin pelayaran | إِجَازَةُ الـمِلَاحَةِ |
| membentangkan (layar) | شَرَّعَ - يُشَرِّعُ السَّفِينَةِ |
| jib (layar pada depan kapal) | شِرَاعُ مُقَدَّمِ السَّفِيْنَةِ |
| berlayar | سَافَرَ - يُسَافِرُ بَـحْرًا ، رَكِبَ البَحْرَ ، عَامَتْ السَفِيْنَةُ فِـي الـمَاءِ ، أَقْلَعَ الـمَرْكَبُ |