Terjemah yang tepat untuk kata balang (perahu layar bertiang dua)

اِسْمُ نَوعٍ مِنَ القَوَارِبِ الشَّرَاعِيَّةِ بِصَارِيَتَيْنِ

imu nau'in minal qowaaribisy syaroo'iyyati bishooriyataini


Terjemah yang berhubungan dengan kata balang (perahu layar bertiang dua)

INDONESIAARAB
kici ( perahu kecil bertiang dua )
زَوْرَقٌ صَغِيْرٌ بِصَارِيَيْنِ
layar putih ( layar bioskop )
الشَّاشَةُ البَيْضَاءُ
jung (perahu layar)
سَفِيْنَةٌ شِرَاعِيَّةٌ
katar ( perahu layar )
سَفِيْنَةٌ شِرَاعِيَّةٌ
kelat ( tari penarik layar perahu )
طَوْقٌ مِنْ حَبْلٍ مَتِيْنٍ لِرَبْطِ الشِّرَاعِ
balang (botol berleher panjang)
قَارُورَةٌ بِرَقَبَةٍ طَوِيْلَةٍ
hulu balang
جِنْرَال، قَائِدُ جَيشٍ
bertiang
بِعَمُوْدٍ، لَهُ عَمُوْدٌ
dua-dua
ثَنَاءَ وَمَثْنَى
aris (tepi layar)
حَافَةُ الشِّرَاعِ (الـمُقَوَّةُ بِحَبْلٍ)
Kosakata hari ini

أَرْضٌ مُعْشَوْشبٌ : الـمَحَشُّ و الـمَحَشَّةُ

ardlun mu'syausyabun: al-mahasysyu wal mahasysyatu
padang rumput
بِأَسْرَعِ مَايُمْكِنُ

biasro'I maa yumkinu
secepat mungkin
الرَّبَاعِيَةُ

ar-robaa'iyatu
gigi antara gigi seri dan taring
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
العَبْدُ يُضْرَبُ بِالعَصَا وَالحُرُّ تَكْفِيْهِ بِالإِشَارَةِ

Hamba sahaya itu harus dipukul dengan tongkat, dan orang yang merdeka (bukan budak) cukuplah dengan isyarat.
الحَسُوْدُ لاَ يَسُوْدُ

Orang yang pendengki itu tidak akan menjadi mulia