Terjemah yang tepat untuk kata balang (perahu layar bertiang dua)

اِسْمُ نَوعٍ مِنَ القَوَارِبِ الشَّرَاعِيَّةِ بِصَارِيَتَيْنِ

imu nau'in minal qowaaribisy syaroo'iyyati bishooriyataini


Terjemah yang berhubungan dengan kata balang (perahu layar bertiang dua)

INDONESIAARAB
kici ( perahu kecil bertiang dua )
زَوْرَقٌ صَغِيْرٌ بِصَارِيَيْنِ
layar putih ( layar bioskop )
الشَّاشَةُ البَيْضَاءُ
jung (perahu layar)
سَفِيْنَةٌ شِرَاعِيَّةٌ
katar ( perahu layar )
سَفِيْنَةٌ شِرَاعِيَّةٌ
kelat ( tari penarik layar perahu )
طَوْقٌ مِنْ حَبْلٍ مَتِيْنٍ لِرَبْطِ الشِّرَاعِ
balang (botol berleher panjang)
قَارُورَةٌ بِرَقَبَةٍ طَوِيْلَةٍ
hulu balang
جِنْرَال، قَائِدُ جَيشٍ
bertiang
بِعَمُوْدٍ، لَهُ عَمُوْدٌ
dua-dua
ثَنَاءَ وَمَثْنَى
aris (tepi layar)
حَافَةُ الشِّرَاعِ (الـمُقَوَّةُ بِحَبْلٍ)
Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris
غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib
رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia