Terjemah yang tepat untuk kata balang (perahu layar bertiang dua)

اِسْمُ نَوعٍ مِنَ القَوَارِبِ الشَّرَاعِيَّةِ بِصَارِيَتَيْنِ

imu nau'in minal qowaaribisy syaroo'iyyati bishooriyataini


Terjemah yang berhubungan dengan kata balang (perahu layar bertiang dua)

INDONESIAARAB
kici ( perahu kecil bertiang dua )
زَوْرَقٌ صَغِيْرٌ بِصَارِيَيْنِ
layar putih ( layar bioskop )
الشَّاشَةُ البَيْضَاءُ
jung (perahu layar)
سَفِيْنَةٌ شِرَاعِيَّةٌ
katar ( perahu layar )
سَفِيْنَةٌ شِرَاعِيَّةٌ
kelat ( tari penarik layar perahu )
طَوْقٌ مِنْ حَبْلٍ مَتِيْنٍ لِرَبْطِ الشِّرَاعِ
balang (botol berleher panjang)
قَارُورَةٌ بِرَقَبَةٍ طَوِيْلَةٍ
hulu balang
جِنْرَال، قَائِدُ جَيشٍ
bertiang
بِعَمُوْدٍ، لَهُ عَمُوْدٌ
dua-dua
ثَنَاءَ وَمَثْنَى
aris (tepi layar)
حَافَةُ الشِّرَاعِ (الـمُقَوَّةُ بِحَبْلٍ)
Kosakata hari ini

الرَّائِحَةُ الذَّكِيَّةُ, الفَوحَةُ, الفَوغَةُ

ar-roo-iharudz dzakiyyatu, al-fauhatu, al-faughotu
bau harum
غَائِرٌ, مُحَدَّبٌ, حَجَرَ وَتَجَحَّرَتْ, غَارَتْ, حَجَلَ وَحَجَّلَ وَحَوجَلَتْ العَيْنُ

ghooirun, muhaddabun, hajaro wa tajahharot, ghoorot, hajala wa hajjala wa haujalat al-'ainu
cekung
شَجَرٌ

syajarun
Lontar
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

الأَعْمَالُ بِخَوَاتِمِهَا

Tiap-tiap pekerjaan itu dengan penyelesaiannya
خَيْرُ مَالِكَ مَا نَفَعَكَ

Sebaik-baik hartamu adalah yang bermanfaat bagimu
إِذَا كَبُرَ المَطْلُوْبُ قَلَّ المُسَاعِدُ

Kalau besar permintaannya maka sedikitlah penolongnya