| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| balang (perahu layar bertiang dua) | اِسْمُ نَوعٍ مِنَ القَوَارِبِ الشَّرَاعِيَّةِ بِصَارِيَتَيْنِ |
| bertiang | بِعَمُوْدٍ، لَهُ عَمُوْدٌ |
| ketiap ( perahu kecil ) | زَوْرَقٌ نَهْرِيٌّ صَغِيْرٌ |
| kolek ( perahu kecil ) | زَوْرَقٌ صَغِيْرٌ |
| dua-dua | ثَنَاءَ وَمَثْنَى |
| bintul (bengkak kecil-kecil) | بَثْرَةٌ صَغِيرَةٌ |
| kecil kecil cabe rawit | شُجَاعٌ وَلَوْ كَانَ صَغِيْرَ الـسِّنِّ |
| racik, meracik? (merajang, mengiris kecil-kecil) | قَطَعَ إِلَى قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ، قَدَّ وَقَدَّدَ |
| angin yang menjalankan perahu | الـمِلاَحُ |
| arombai (perahu) | زَورَقٌ (ج زَوَارِقُ) |