| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| layar putih ( layar bioskop ) | الشَّاشَةُ البَيْضَاءُ |
| bioskop | السِّنَمَا والسِّينَمَا: الصُّورَةُ الـمُتُحَرِّكَةُ |
| kelir | اللَّوْنُ (ج أَلْوَانٌ ) |
| layar | الشِّرَاعُ (ج أَشْرِعَةٌ وَشُرُعٌ ) |
| memasangi layar | شَرَّعَ - يُشَرِّعُ السَّفِيْنَةَ |
| kapal layar | سَفِيْنَةٌ شِرَاعِيَّةٌ |
| layar tustel | حِجَابُ آلَةِ التَّصْوِيْرِ |
| layar kapal | القِلْعُ (ج قُلُوْعٌ وَقِلَاعٌ ) |
| layar | الشَّاشَةُ ، السِّتَارُ |
| layar tv | لَوْحَةُ التِلْفِزِيُوْن |