| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mati karena panas yang hebat | فَقَعَ : مَاتَ مِنَ الحُرِّ |
| mati karena sedih | فَقَعَ : مَاتَ حُزْنًا |
| memerah mukanya karena malu | اِحْمَرَّ خَجَلَا |
| oleh sebab atay sebab karena | لِاَنَّ, بِسَبَبِ |
| karena alasan yang penting | بِسَبَبِ عُذْرٍ هَامٍّ |
| sakit urat-urat kakinya karena banyak jalan | مَعِصَ الرَّجُلُ |
| karena sesuatu | لِشَيْءٍ مَا |
| yg menundukkan kepala karena sakit | المُسْتَأْخِذُ |