| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mati karena sedih | فَقَعَ : مَاتَ حُزْنًا |
| hebat | شَدِيْدٌ، مُهِيْبٌ، هَائِلٌ |
| karena alasan yang penting | بِسَبَبِ عُذْرٍ مُهِمٍّ |
| yang mati mendadak | الـمَصْعُوْقُ : الَّذِي يَمُوْتُ فَجْأَةً |
| yang mati | الـمَيِّتُ (ج أَمْوَاتٌ وَمَوْتَـى ) وَالـمَيْتُ ، الـمُتَوَفَّـى |
| yang tidak takut mati | الـمُسْتَمِيْتُ |
| batuk yang hebat (sangat) | القَاحِبُ مِنَ السُّعَالِ |
| karena kamu | مِنْ اَجْلِكَ ، مِنْ جُلِّكَ أَوْ جَلَلِكَ ، مِنْ جَرَاكَ ( اَوْ مِنْ جَرَائِكَ ) |
| karena | لـِـ ، لِأَجْلِ كَذَا، بِسَبَبٍ ، لَأَنَّ ، مَيْدَى |
| panas-panas kuku | فَاتِرٌ (مِنَ الـمَاء) |