| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sakit karena cinta | مَرِيضُ الحُبِّ |
| cinta karena allah | الحُبُّ فِى اللهِ |
| karena alasan yang penting | بِسَبَبِ عُذْرٍ مُهِمٍّ |
| yg menundukkan kepala karena sakit | المُسْتَأْخِذُ |
| cinta yang dalam | حُبُّ عَمِيقٌ, هُيَامٌ |
| cinta yang menyala-nyala | الغَرَامُ, الهُيَامٌ |
| gila karena cinta | الهُيَامُ: الجُنُونُ مِنَ العِشْقِ |
| sakit urat-urat kakinya karena banyak jalan | مَعِصَ الرَّجُلُ |
| izin karena sakit | اِجَازَةُ مَرَضِيَّةٌ |
| karena kamu | مِنْ اَجْلِكَ ، مِنْ جُلِّكَ أَوْ جَلَلِكَ ، مِنْ جَرَاكَ ( اَوْ مِنْ جَرَائِكَ ) |