| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sakit karena cinta | مَرِيضُ الحُبِّ |
| yang sakit karena cinta | الهَائِمُ والـمُسْتَهَامُ |
| sakit urat-urat kakinya karena banyak jalan | مَعِصَ الرَّجُلُ |
| yg menundukkan kepala karena sakit | المُسْتَأْخِذُ |
| sakit-sakitan (sering sakit) | المِسْقَامُ، المِمْرَاضُ |
| admisi (hak atau izin masuk) | حَقُّ الدُّخُولِ |
| memberi izin | اَذِنَ - يَأْذَنُ |
| izin | إِذْنٌ |
| izin tidak masuk | اِجَازَةُ غِيَابٍ |
| yang tidak masuk dengan izin | غَائِبٌ بِالإِجَازَةِ |