| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sakit karena cinta | مَرِيضُ الحُبِّ |
| yang sakit karena cinta | الهَائِمُ والـمُسْتَهَامُ |
| izin karena sakit | اِجَازَةُ مَرَضِيَّةٌ |
| yg menundukkan kepala karena sakit | المُسْتَأْخِذُ |
| jalan darah (urat nadi) | الشَّرَيَانُ |
| sakit-sakitan (sering sakit) | المِسْقَامُ، المِمْرَاضُ |
| di atas kakinya | عَلَى رِجْلِهِ |
| membelenggu kakinya | شَكَلَ وَشَكَّلَ الدَّابَّةَ |
| gemetar kakinya | خَفِجَ العَبِيرُ |
| yang gemetar kakinya | الأَخْفَجُ |