| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mereka datang berdelapan-delapan | جَاءُوا ثُمَانَ اَو مَثْمَنَ |
| mereka datang berdua-dua | جَاءُوا ثُنَاءَ (اَو مَثْنَى) |
| deman yang datang pada hari ke empat | الرِّبْعُ : حُمَّى الرِّبْعِ |
| datang kepadanya setiap hari ke empat | رَبَعَتْ عَلَيهِ الحُمَّى |
| mereka datang empat-empat | جَاؤُوا رُبَاعَ |
| mereka datang berenam | جَاؤُوا سُدَاسٌ |
| datang ke irak | أَعْرَقَ |
| kalau dia datang | إِذَا جَاءَ |
| datang dari arah kanan | يـَمَنَ وَيَـمِنُ الرَّجُلُ |
| kapan kamu datang ? | مَتَى جِئْتَ ؟ |