| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| penyimpangan (dari aturan) | الشَّذُّ وَألشُّذُوذُ |
| takak (dari dua belai) | مُكَوَّنٌ مِنْ قِسْمَيْنِ |
| dari pihak sini | مِنْ جِهَّتُنَا، مِنْ هَذِهِ الجِهَةِ |
| menurunkan dari tahta | اَنْزَلَ عَلَى العَرْشِ |
| pembebasan dari tahanan | إِطْلَاقُ سَرَاحٍ مِنَ السِّجْنِ |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاك |
| dari segala sisi | مِنْ كُلِّ جِهَةٍ |
| lebih penting dari | أَهَمُّ مِنْهُ |
| lebih sedikit dari | اَقَلُّ مِنْهُ |
| uak(kakak dari ayah/ibu) | أَخٌ أَكْبَرُ لِلْأَبِ أَو الأُمِّ |