| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| belai, membelai | لاَطَفَ - يُلاَطِفُ, دَلَّلَ, مَسَّحَ بِكَلاَمِ لَيِّنٍ |
| belaian | مُلاَطَفَةٌ |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ |
| lain dari itu | غَيْرُ ذَلِكَ |
| dari dulu | مِنْ قَدِيْمٍ، مِنْ سَابِقٍ |
| dari siapa | مِنْ مَنْ : مِمَّنْ |
| dari sini | مِنْ هُنَا |
| dari sana | مِنْ هُنَاكَ |
| mustak ( diturunkan dari, berasal dari ) | مُشْتَقٌّ |
| dari apa | مِنْ مَا : مِمَّا |