| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melihat dengan teliti | تَبَصَّرَهُ |
| dengan teliti | بدِقَّةٍ، بِتَدْقِيْقٍ |
| mengerjakan dengan teliti | تَأَنَّقَ فِي عَمَلِهِ |
| menghidung (berkata dengan suara hidung) | خَنَّ - يَخِنُّ |
| akurat (teliti, seksama) | مَضْبُوطٌ, صَحِيْحٌ, دَقِيْقٌ |
| teliti | ضَبْطٌ، تَدْقِيْقٌ |
| pemeriksaan teliti | تَفْتِيْشٌ دَقِيْقٌ |
| yang terlampau teliti | المُتَأنِّقُ |
| berbenar (berkata terus terang) | صَارَحَ - يُصَارِحُ |
| berkata kepadanya: kau bohong | كَاذَبَ (ه) |