| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| terus terang | صَرِيْحٌ |
| terus terang | بِصَرَاحَةٍ، بِكُلِّ صَرَاحَةٍ |
| dengan terus terang | صَرَاحَةً وَبِصَرَاحَةٍ |
| berkata: iya | قَالَ: نَعَمْ |
| berkata dengan teliti | تَكَلَّمَ بِكُلِّ وُضُوْحٍ وَدِقَّةٍ |
| berkata | تَكَلَّمَ، فَاهَ ، قَالَ |
| aku tak berkata sepatahkatapun kepadanya | مَا كَلَّمْتُهُ كَلْمَةً |
| terus | مُسْتَمِرٌّ، مُسْتَقْدِيْمٌ |
| terang | وَاضِحٌ، جَلِيٌّ، مُضِئٌ، مُنِيْرٌ، سَاطِعٌ |
| terus berlangsung | دَامَ - يَدُوْمُ |