| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| terlampau (terlalu) terlanjur ->telanjur | مِثْلُ أَعْلَاهُ |
| terlampau miskin | مِسْكِيْنٌ جِدًّا |
| teliti | ضَبْطٌ، تَدْقِيْقٌ |
| dengan teliti | بدِقَّةٍ، بِتَدْقِيْقٍ |
| pemeriksaan teliti | تَفْتِيْشٌ دَقِيْقٌ |
| mengerjakan dengan teliti | تَأَنَّقَ فِي عَمَلِهِ |
| berkata dengan teliti | تَكَلَّمَ بِكُلِّ وُضُوْحٍ وَدِقَّةٍ |
| melihat dengan teliti | تَبَصَّرَهُ |
| akurat (teliti, seksama) | مَضْبُوطٌ, صَحِيْحٌ, دَقِيْقٌ |
| kerjakan yang sesuai dengan yang ku perintah | اِعْمَلْ عَلَى حَسَبِ مَا أَمَرْتُ |