Terjemah yang tepat untuk kata belum

لَمْ... بَعْدُ, لَمَّا

lam… ba'du, lamma


Terjemah yang berhubungan dengan kata belum

INDONESIAARAB
belum lama ini
مُنذُ مُدَّةٍ يَسِيْرَةٍ, قَرِيْبًا
belum pernah terjadi
لَمْ يَحْدُثْ أَصْلاً
belum makan
لَمَّا يَأكُلْ
belum sunat
قَلِفَ، لَمْ يَخْتَنْ
belum diselesaikan
تَحْتَ التَّسْدِيدِ
belum pernah sekalipun
لَمْ يَقَعْ وَلَا مَرَّةً وَاحِدَةً
belum selang beberapa lama
مُنذُ عَهْدٍ لَيْسَ بِبَعِيدٍ، مِنْ عَهْدِ قَرِيبٍ
sebelum dan sesudahnya
مِنْ قَبلُ وَمِن بَعْدُ
melahirkan belum waktunya
خَدَجَ وَاَخْدَجَتْ الدَّابَّةُ
sebelum nasi isa a.s.
قَبلَ عِيْسَى عَلَيهِ السَّلاَم
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.