| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sungguh aku belum makan dan minum | إِنِّــى عَلَى الرِّيْقِ |
| anak yang lahir belum waktunya | الجِهْضُ والجَهِيْضُ والـمُجْهَضُ |
| azoikum (saat belum ada kehidupan di bumi) | دَهْرٌ اللاَحَيَاةَ |
| belum akil baligh | لَمْ يَصِلْ حَدَّ العَقْلِ والبُلُوغِ |
| bantat (belum masak) | غَيْرُ نَاضِجٍ تَمَامًا |
| belon (belum) | لَمَّا |
| belum | لَمْ... بَعْدُ, لَمَّا |
| belum lama ini | مُنذُ مُدَّةٍ يَسِيْرَةٍ, قَرِيْبًا |
| belum pernah terjadi | لَمْ يَحْدُثْ أَصْلاً |
| berita yang belum pasti | الهَلْجُ |