| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| belum lama ini | مُنذُ مُدَّةٍ يَسِيْرَةٍ, قَرِيْبًا |
| belum pernah terjadi | لَمْ يَحْدُثْ أَصْلاً |
| belum makan | لَمَّا يَأكُلْ |
| belum | لَمْ... بَعْدُ, لَمَّا |
| belum sunat | قَلِفَ، لَمْ يَخْتَنْ |
| belum diselesaikan | تَحْتَ التَّسْدِيدِ |
| belum pernah sekalipun | لَمْ يَقَعْ وَلَا مَرَّةً وَاحِدَةً |
| belum selang beberapa lama | مُنذُ عَهْدٍ لَيْسَ بِبَعِيدٍ، مِنْ عَهْدِ قَرِيبٍ |
| sebelum dan sesudahnya | مِنْ قَبلُ وَمِن بَعْدُ |
| sebelum nasi isa a.s. | قَبلَ عِيْسَى عَلَيهِ السَّلاَم |