| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| axioma (kebenaran yang pasti) | بَدِيْهِيَّةٌ |
| bukti yang pasti | دَلِيلٌ قَطْعِيٌّ |
| anak yang lahir belum waktunya | الجِهْضُ والجَهِيْضُ والـمُجْهَضُ |
| bunga narjis yang belum mekar | القَهْدُ (ج قِهَادٌ) |
| gelas yang belum pernah dipakai | كَأْسُ أُنُفٌ: لَمْ يُشْرَبْ بِهَا |
| yang belum khitan | الأَغْلَفُ (م غَلْفَاءُ ) ، الأَقْلَفُ |
| yang lahir belum waktunya | الخَدِيْجُ وَالخَدُوْجُ وَالـمُخْدَجُ |
| bunga yang belum mekar | البُرْعُوْمُ وَالبُرْعُوْمَةُ |
| dengan pasti | حَتْمًا : مِنْ كُلِّ بُدٍّ |
| eksak (pasti, tentu) | صَحِيحٌ، مَضْبُوطٌ |